viernes, 22 de julio de 2022

Apuntes para una bibliografía de Valencia del Ventoso (VI): Partidos triunfantes de la Beturia Túrdula

Partidos triunfantes de la Beturia Túrdula

Autor: Reyes Ortiz de Tovar, Juan Mateo

Edita: Ediciones Guadalupe, Guadalupe (Cáceres), 1998, 156 págs.

Esta edición de 1998 parte del texto original de un manuscrito de 200 páginas en 4º que se conserva en la Biblioteca del Monasterio de Guadalupe (manuscrito de 1779 del Fondo Barrantes - signatura: Manus. B/70). Poco se conoce sobre la vida del autor, Fray Juan Mateo Reyes Ortiz de Tovar. Según revelan los versos que aparecen al principio del texto nació en Hornachos el 21 de septiembre de 1725. La obra fue redacta en 1779, según declara el autor en la portada del manuscrito.

 

Portada de la edición de 1998

La Revista Guadalupe publicó íntegramente el texto, por entregas, en varios números, en el transcurso de los años 1988-1989. Esta edición de 1998 fue coordinada por el P. Sebastián García, archivero bibliotecario del Monasterio.

La obra consta de 173 capítulos que contienen la descripción de otras tantas poblaciones de las provincias extremeñas y algunas localidades limítrofes de las provincias andaluzas de Córdoba, Sevilla y Huelva.

Su capítulo LI (págs. 55-56) se dedica a la villa de Valencia del Ventoso. De él parte la tesis de la denominación de Valencia del Ventoso o de “Albarreal”, muy controvertida. También la cuestionada procedencia del apelativo “Ventoso” al haber sido fundada en una venta antigua que tenían aquí los moros, así como datos sobre población, producción, pertenencia al fuero o ley del bailío, ermitas, convento, conquista por el Temple, Orden de Santiago y otras notas de interés.

En la descripción de la villa de Atalaya (capítulo LIV, págs 57-58) mantiene la cuestionada tesis de situar el convento o castillo del los templarios en las ruinas del castillo del Cañaveral. 

 

Portada del manuscrito de 1779

Título que figura en la portada del manuscrito cuya imagen reproducimos arriba: 

“Partidos Triunfantes de la Beturia Túrdula con todas las Poblaciones libres comprehendidas vajo el circo de quince leguas de la Villa de Hornachos. Compuestos y dirigidos por el P. Fr. Juan Matheo Reyes Ortiz de Thovar, de el Orden Seráfico, ex-Lector del caso, Visitador graduado en su Santa y Apostólica Provincia del Archángel S. Miguel de Extremadura infra etc. Dedicados a la Religiosíssima y Observantíssima Comunidad del Imperial Convento de RR. PP. Recoletos de la dicha Villa de Hornachos, año del Señor de 1779” 

 

           © Lorenzo Suárez, julio de 2022

    

martes, 28 de junio de 2022

Ardila: El último afluente Anotaciones de un naturalista (Reseña)

 Ardila: El último afluente

Anotaciones de un naturalista

Autor: Juan Carlos Delgado Expósito

Edición del autor, Fregenal de la Sierra, mayo de 2022, 118 págs.

En un acto organizado por el Ateneo Popular Fexnense, tuvo lugar el pasado viernes, 17 de junio, en el salón de actos del Centro Integral de Desarrollo de la Diputación Provincial en Fregenal de la Sierra, la presentación del libro Ardila: El último afluente. Anotaciones de un naturalista de Juan Carlos Delgado Expósito.

 

La presentación del acto estuvo a cargo del presidente del Ateneo Juan Andrés Serrano, intervino a continuación el antropólogo y prologuista de la obra Ismael Sánchez, cerrando el acto el autor, Juan Carlos Delgado, que nos habló del proceso de gestación del libro desde aquellas primeras anotaciones en su cuaderno de campo allá por el verano de 1985. A continuación el autor nos presentó un breve recorrido por los distintos apartados del libro, un ameno paseo por el Ardila desde su nacimiento, la fuente del Ardila, en la sierra de Tentudía hasta su desembocadura en el Guadiana, cerca de la ciudad portuguesa de Moura. 


 

Este libro de Juan Carlos Delgado es un resumen de sus anotaciones de cerca de cuarenta años observando con fervor esos paisajes, ese entorno natural. Un resumen fruto de la curiosa mirada de un hombre apasionado por la belleza y riqueza de ese valle del Ardila y de su preocupación por dar a conocer su atractivo encanto con el fin de que sepamos valorar y respetar este legado natural y cultural que nos dejaron los hombres y mujeres que han venido poblando estos paisajes desde hace miles de años.

Después del prólogo de Ismael Sánchez y la introducción de la obra, sigue un detallado recorrido por el cauce del Ardila en distintos apartados y capítulos: Nacimiento del río. Andando por el río: entre Calera de León y Cabeza la Vaca. El río por tierras de Segura de León. Las casas de Ardila. Valencia del Ventoso. Burguillos del Cerro. Jerez de los Caballeros. La Bazana. Oliva de la Frontera. Valencia del Mombuey. En tierras portuguesas: Saluquia la Mora. Finaliza el volumen con un completo y exhaustivo listado de las especies de aves avistadas por el autor en la zona en el transcursos de largos años de observación.

En cada uno de los capítulos Juan Carlos nos va describiendo el paisaje del entorno del río, aportando datos sobre aves observadas, especies botánicas singulares, molinos harineros y sus historias, hornos, norias, puentes, presas, noticias de otros viajeros que visitaron estas tierras, entrevistas a personas que viven y trabajan junto al río y que el autor encuentra a su paso. También aporta interesante información, que habla del río y su entorno, procedente de los archivos municipales de las diferentes poblaciones por las que pasa el Ardila.


Foto: Juan Carlos Díaz

El apartado correspondiente al paso del Ardila por el término municipal de Valencia del Ventoso ocupa las páginas 38 a 54 del libro. En este apartado el autor, además de describir el paisaje, las aves, la flora y las construcciones que van apareciendo en el curso del río, lo subdivide en varias secciones: La construcción del puente de la carretera de Valencia del Ventoso a Bodonal de la Sierra: El puente de Las Navas y Anotaciones sobre la presa del Ardila en Valencia del Ventoso, dos apartados donde el autor, basándose en datos procedentes del Archivo Histórico Municipal de Valencia del Ventoso no detalla el proceso de los proyectos y fases de ejecución de estas dos importantes estructura sobre el Ardila. Otras secciones de este capítulo son: La presa de Valencia. Un hogar para las aves y Espátulas viajeras. Desde el centro y norte de Europa hasta Valencia del Ventoso, estos dos apartados nos muestran la gran importancia que tanto para las aves como para anfibios, reptiles y mamíferos tan interesantes como la nutria, se ha convertido este hábitat de la presa del Ardila y su entorno. El último apartado del capítulo: Molinos harineros de Valencia del Ventoso, nos lleva desde las noticias de los antiguos molinos harineros hasta el encuentro del Bodión con el Ardila final del recorrido por tierras de Valencia del Ventoso.

Aunque consideramos interesante, novedoso y atractivo este libro de Juan Carlos Delgado, no podemos dejar de observar que adolece de algunos elementos y detalles necesarios para cualquier publicación de este tipo que se precie. Algunos de ellos, como es un índice, indispensable para que el lector se pueda hacer una idea rápida de lo que encontrará al leerlo. Otros, necesarios, como una buena estructura y sistema de notas, a píe o a final, que aclare al lector la bibliografía o fuente que se utiliza en cada momento del estudio.

En la conversación con el autor, que tuvimos oportunidad de mantener el día de la presentación, nos comentaba que esta primera edición constaba de una pequeña tirada de cien ejemplares y que ese día de la presentación ya estaba prácticamente agotada, por lo que se encontraba preparando una segunda edición en la que tenía que subsanar algunos errores detectados en esta primera. Esperamos que en esa segunda edición se subsanen estas carencias que, con todo respeto y cariño hacia nuestro amigo Juan Carlos, nos hemos atrevido a apuntar, y que este encomiable estudio tenga la cuidada edición que merece.

sábado, 25 de junio de 2022

Apuntes para una bibliografía de Valencia del Ventoso (V): Postales de andar extremeño, de Fernando Pérez Marqués

 

Postales de andar extremeño

Autor: Fernando Pérez Marqués

Edita: Del Oeste Ediciones, Plan de Fomento de la Lectura de Extremadura, con el patrocinio de la Consejería de Cultura de la Junta de Extremadura, Badajoz, 2004, 203 págs. 

La obra se compone de algo más de treinta artículos literarios que el autor fue publicando en el diario Hoy de Badajoz en los años setenta y ochenta del pasado siglo. Supone un bello y ameno paseo literario por más de treinta pueblos de la provincia de Badajoz. Fue publicado por primera vez como libro de viajes en una edición de Caja Badajoz de 1995. 

El capítulo Valencia del Ventoso ocupa las páginas 83 a 89 de esta edición y corresponde al artículo publicado en el diario Hoy el martes 3 de agosto de 1976. El autor describe el paisaje que cruza antes de su llegada al pueblo, su visita a la Iglesia, al Convento, aún habitado por religiosas concepcionistas, al Castillo, los paisajes que divisa desde sus almenas y el quehacer del taller de confección textil que allí se encontraba.